Un calculator cumpărat din Chișinău cu 900 de euro a învățat să pună diacritice cu o precizie de 99,97% în doar trei zile. Fără să aibă la dispoziție o bază de date cu un dicționar al limbii române, computerul programat de Vitalie Eșanu a deprins felul în care se pun semnele diacritice în limba română în baza unei colecții de texte de 1,4 GB.
Față de celelalte aplicații de corectare a textelor în limba română, aplicația aceasta face corectura în funcție de context, fiind mai greu de „păcălit”. Pasul următor este ca această aplicație să folosească o cantitate de 7,3 GB de texte în limba română pe care le va „parcurge” în câteva săptămâni, intenția fiind ca precizia corecturii să ajungă la 99,99%.
Este impropriu spus că un computer a „învățat” limba română: „Din textul de română extrage niște reguli (care poate nici oamenii nu le știu) care îl ajută să pună corect diacriticele ”, afirmă Vitalie Eșanu. Întreaga istorie a acestui proiect o puteți găsi aici și puteți încerca aici să vedeți ce precizie de corectură are această aplicație.
Daca tot vorbim despre invățarea limbii române: ” (care poate nici oamenii nu le știu) ” ar trebui să fie „PE care poate ……”